Nejprve jazykové okénko :
Česky - Hlavní nádraží
Maďarsky - főpályaudvartól
Polsky - Stacja Główna
Slovensky - Hlavná stanica
Bluhlarsky - Централна гара
Srbsky - Главна станица
Rusky - Главный вокзал
Anglicky - Main Station
Něměcky - Hauptbahnhof
Povšimněte si rozdílu mezi azbukou píšícími jazyky v Bulharštině je nádraží GARA - podle francouzského GARE ... aha tak ještě Franocuzsky - střílím od boku, že "hlavní nádraží" bude "La Gare Principale" - hmm, a protože "všechno se vším tak nějak souvisí" tak bych tipoval že Španělsky to bude "Le Estación central" a tím pádem jediná možnost v Italštině je "Stazzione centrale" - ale to už jenom spekuluju. Tím jsem vyčerpal všechny jazyky, ve kterých vím jak se řekne "hlavní nádraží" - je na čase vysvětlení.
Jakožto cyklista jezdící po Evropě "na těžko" tedy bez doprovodného vozidla - jsem v oblasti přesunů na "dlouhé vzdálenosti" odsouzen k použítí vlaků a tím pádem mám z "hlavních nádraží" ve větších evropských městech spoustu zážitků.
Tak třeba nezapomenutelná noc na Keleti főpályaudvartól - neboli nádraží Keleti v Budapešti. Maďaří nás na rozdíl od "trpících Syřanů" nevítali chlebem a solí a "rendőrség", neboli policie nás pořád vytlačovala po budově, pak z budovy ven, pak jsme - dva cyklisiti + 2 bicykly - vadili i na náměstíčku před nádrazím - až nás maďarsky a pícháním samopalem do břicha, dostali, kde nás chtěli mít - v zamřížovaném větracím tunelu místního metra, pochcaném, posraném s bezdomovci, se stříkačkami, ležícími narkomany a blábolícím Ukrajincem, který z naší mimiky usoudil, že mu rozumíme ( bohužel ), a proto nás celý zbytek noci oblažoval historíí vlastního života naplněného chlastem, dluhy, násilím a krimininály. Není se čemu divit, že v jízdenkové pokladně bylo obrovské grafiti s nápisem "kill them all" a k tomu i překlad pro domácí "Halott magyar - jót magyar !!"
Daleko příjemnější byla zkušenost z Buhlarska. Navigace cyklisty po 2 miliónové Sofii, bez mapy - jenom podle kompasu je sice trochu obtížná, ale nakonec jsme po "třídě Cara Borise III." dojeli až k parlamentu a odtud je to na "centralnu garu" jenom pár kilometrů - akorát nám nebylo jasné, proč lidi jako šílenci přebíhají přes 6 proudovou cestu vzhledu i provozu pražské "magistrály", když je vedle podchod. Tak jsme s koly sešli do podchodu - a pochopili. Podchod by se dal popsat jako varianta "bludiště" z filmů s Indianou Jonesem - bez osvětlení - dlažba vytrhaná místo ní díry až po pás - a mezi dírami žebráci a narkomani - nekteří patrně ještě živí ( ale rozhodně ne všichni ) - takže po nasazení čelovky a zacpání nosu - jsme se vynořili před nádražím.
Hlavní nádraží v Sofii je zcela v pohodě - čistotou a bezpečností překonává Prahu a snese srovnání se zbytkem Evropy. Jediný problémeček je 100% používání cyrilice, což nám nečinilo problém, ale narazili jsme na Franocuze, který plakal, že je "azbukově" negramotný a neví jak odcestovat. Když jsme mu nabídli celkem 8 jazyků kterými mu pomůžeme - hrdě odmítal, že mluví pouze Franocuzsky - tak jsem si šli po svém....
Takže Sofijské nádraží je upravenější než "hlavák v Praze" ale ani na vteřinu nezapomeneme, že jsme na Balkáně - tady totiž chodí po nádraží několik 4 členných hlídek, následujícího složení : 2 policajti s Kalašnikovy, 1 policajt se psem a 1 policajt s malinkatým laptopem. I nás kontrolovali - 2 samopalníci na ná z povzdálí mířili, psík nám očuchával bagáž a poslední policajt ťukal čísla našich pasů do laptopu. Na rozdíl od maďarských "samopalníků" však proběhlo vše v klidu a dokonce po kontrole jsme i přátelsky pokecali o cestování po Balkánu na kole.
OK - přesně těchto ozbrojených čtveřic jsem se dovolával pro Prahu, kde do nedávna vládl opravdový liberalismus - nitrožilní narkomani se po vás zhnisanýma rukama sápali o prachy, cigošky nabízely "lásku" za nepatrný peníz, nejaký poblitý ležel u sloupu a v parčíku před vchodem "vypnutý robot" zcela v tranzu močil veřejně - směrem proti větru a celému tomu dominovala "šťastní setkání" - typu : "Dežo tebe už pustili ?" .... "A co ty ?".... "Já jsem jim utekl !"
Tedy rozhodně nechci děkovat islámskému státu za terorismus, ale v poslední době jsem byl 2x v Praze a všichni narkomani, prodejci drog, kapsáři, prostitutky, i "prostí ometáci" zmizeli. V rámci "boje proti terorismu" chodí po nádraží dvojice "sekuriťáků" - dvojice policajů ve "vycházkové uniformě" a dvojice v "pracovní uniformě" s malinkatými samopaly Heckler a Koch MP5. Pořád do není jako v Sofii, protože tam chybí ještě ti psovodi a borci s "noteboučkem" s databází hledaných gaunerů, ale na bývalé "liberální poměry" v Praze to asi stačí.
Omlouvám se za nemístný sarkasmus, ale to muselo zemřít 140 nevinných Francouzů, aby naše "vláda" začala konečně brát otázku "veřejného pořádku" tak, jak jí "zaostalé" Bulharsko bere odedávna ? ( Omluva Francouzům i Bulharům už předem ). Bohužel se zdá, že zatímco v současnosti vláda a její "orgán" - policie - "vyčistila nádraží", aby bylo vidět, že "něco dělá proti těm islamistům", až se situace uklidní ( pokud vůbec ) - bordel na pražský hlavák se zcela jistě vrátí, aby bylo zřetelně vidět, že "je zase všechno v pořádku".
Smutný paradox.
petr-kubac | 19. ledna 2016 v 18:53
Pane Kubáči, Váš neskutečný rozhled a vzdělání obdivuji a jsem věrný čtenář (a fanoušek) tohoto blogu. Ovšem když už jste dnes začal tím jazykovým okénkem, kde to se hemží hrubkami, nezvažoval jste, že byste jeden večer mohl věnovat zopakování základních pravidel českého pravopisu? Zejména by neškodilo podívat se na psaní velkých písmen (v Bulharštině, Francouzsky) a na interpunkci (ach ty čárky)... Nechci být za hnidopicha, ale toto Vás skutečně není hodno. Sorry / díky.